东加勒比海最高法院发表有关受飓风厄玛影响后的过渡性安排

发布于2017年9月11日

飓风厄玛于2017年9月5日夜间至次日以每小时180英里的风速移至背风群岛，致使东加勒比海最高法院三个成员国，安圭拉岛，安提瓜和巴布达以及维尔京群岛遭受重创。此外圣基茨和尼维斯亦因飓风过境而受到不同程度的破坏。

在巴布达岛上，95%的房屋被摧毁，整个岛屿几乎无法居住。维尔京群岛和安圭拉岛的具体受灾情况仍在调查中，然而不论怎样这些群岛国家都受到飓风厄玛的毁灭性打击，维尔京群岛据报已有四人死亡。岛上现仍处于大面积停电状态，几乎所有公共服务停摆。现时通讯非常困难，一些岛屿更处在与世隔绝的境地。

维尔京群岛法院首席大法官珍妮丝M.佩雷拉 （授大英帝国女爵勋章），其他法官、主事官以及东加勒比海最高法院各行政员工在此向死难者家属致以诚挚的慰问。东加勒比海最高法院坚定不移的与安提瓜和巴布达，安圭拉，圣基茨和尼维斯群岛的居民们站在一起，团结一致，提供所有必要帮助和支持，共同为灾后重建努力。为确保所有成员国和地区的重建工作顺利进行，为了让所有居民能重新获得正常生活，我们将不懈努力。

安提瓜，圣基茨及尼维斯的法院受到重大的损失；不过，目前，安圭拉及维尔京群岛的法院已经关闭；由于法院大楼受到了飓风严重的危害，法官及法庭工作人员已转移工作地。安圭拉及维京群岛的法庭工作人员正在对于法院的基础设施进行评估，从而确定法院可以重新开放的日期。飓风的影响下，安圭拉与维尔京群岛的法院将会在飓风影响后有一段时间暂停运作；尽管如此，欧洲共同监督委员会ECSC仍然致力于完善管辖区内的司法行政工作，并尽全力尽快恢复听证会等有关事项的正常运作，并提供一些临时安排已保证过渡期内紧急申请及审判事宜得到妥善解决。

更多关于安提瓜及维京群岛属地的更新请参阅法院的官方网站，以及欧洲共同监督委员会ECSC的电子媒体及打印资料。

P. O. Box 1093, Castries
Saint Lucia, West Indies
电话号码: (758) 457-3600
传真: (758) 457-3601