BVI 商务：风暴时的安全避风港

作者：Philip Graham， Ellie Crespi 

飓风伊尔玛对英属维尔京群岛（BVI）的影响将被永远地印刻在那些经过它生还的人的脑海中，对生活、家园和业务的重建预计需要很多月。然而，一个令人振奋的方面是BVI的监管与业务社区以令人印象深刻的方式在全球范围内共同努力，在伊尔玛通过后的数日内保持了BVI金融服务业业务真诚的开放。本文着眼于BVI全球社区如何为BVI金融服务提供一个安全的避风港.

全球VIRRGIN访问和金融服务委员会的关键作用

最初的几天同BVI的通信非常困难，随后飓风对BVI、BVI亚洲办事处和诸多BVI专业服务公司的严峻影响变得相当明显，为此香港办事处迅速聚集讨论如何保持关键的BVI企业服务在司法管辖区以外运行。在这一点上至关重要的是访问金融服务委员会（FSC）VIRRGIN在线企业注册表的能力。对VIRRGIN的访问在第一时间迅速地向全球用户开放，以允许在BVI以外同BVI公司合作的专业人士继续获取信息并为BVI公司在VIRRGIN上提交文件，而先前该功能仅限于在BVI的用户。

FSC快速高效地处理了许多新用户的请求、对VIRRGIN现有用户的紧急密码和扩展访问权限的请求，以及安排BVI亚洲办事处提供通常先前由BVI提供的服务，以上措施意味着在伊尔玛通过的数日内对VIRRGIN的访问完全正常。客户可以合并公司并获取证书，从业人员能够在账户上进行存款、完整填写包括安全文件在内的BVI商业公司法律文件以及完成公司搜索。反过来，这意味着涉及BVI公司的公司与金融交易可以继续进行、投资基金可以成立以及企业能够保持运营。BVI在BVI的受益所有权信息门户上坚持遵从国际报告标准也没有受到飓风的影响且仍在运行。BVI金融服务在5级飓风的冲击下，仍以一种超出希望与预期的方式开展业务。

FSC每日更新公告也使BVI专业人员能够及时更新进展情况，从而反过来可以让客户知情。FSC在香港与BVI的个人在重新开放时，整个过程即使是在伊尔玛通过的最初的几天都在不厌其烦地提供帮助并努力工作，，在这初期的几天他们也在等待家人和朋友平安的消息。

共治定义

同样专业服务公司，包括律师事务所，会计师和企业服务提供商，共同努力，为每一方的问题寻找行业解决方案的同时维护了客户最大利益的。事实上，许多提供BVI服务的专业服务公司在世界各地设有办事处，这意味着全球的同事们可以在BVI同事转移到安全位置的同时，接手基于BVI的客户事务。FSC和专业服务公司之间的合作也意味着每个人都能够在极端情况下为客户提供最好的服务。在Harneys，我们继续与BVI金融和BVI政府密切合作，在伊尔玛之后就最紧迫的业务需求向他们提供咨询，并向BVI金融服务业的未来制定路线。

法院迁往St Lucia

在伊尔玛之后，东加勒比最高法院暂时将高等法院商业司迁移至St Lucia，商业司法官于9月25日开始在St Lucia听取有关事项。紧急事项的处理甚至在该日期之前，以确保尽管BVI受到物理性破坏，涉及BVI实体的商业诉讼仍可以继续。我们的###a name="OLE_LINK5">托托拉岛办事处在伊尔玛之后仍然运作并开放，关键的律师们仍留在岛上，并帮助法院临时迁往St Lucia。虽然我们期待法庭尽快返回BVI，但该临时迁移进行顺利，文件能够以电子方式提交、电话接听正通过伦敦，香港和世界其他地方进行，同时已落实为执业者制定的全面指导，以确保法院的有效与效率运作。我们现在也有一个临时在St Lucia的拥有两名BVI合格的倡导者 Christopher Pease和 Christopher Pease的“弹出式办公室” ，其他律师能够在需要时降落使用。

展望未来

我们相信，BVI作为一个主要的离岸金融服务中心将会反弹，并继续成为一个令人激动的，有创新精神的和以解决方案为导向的司法管辖权。FSC和BVI专业服务公司和全球个人在伊尔玛的余波中保持BVI金融服务业务的弹性和协作，突显了所有相关人员的决心，以确保BVI将继续蓬勃发展。

*中文译文，仅供参考。

文章转自Harneys。