英属维尔京群岛（BVI）贸易代表团圆满完成2016年度中国五城宣讲

2016年10月28日，上海讯 - 由英属维京群岛（BVI）总理兼财政部长Orlando Smith博士所带领的BVI2016亚洲贸易代表团于今日圆满结束了其在香港、北京、天津、杭州及上海5座城市为期12日的宣讲。

行程中，总理除了与中国政府官员和商界领袖会晤之外，还于5座城市共发表了9次演讲。以他为首的代表团由BVI和中国不同城市的政府官员及私营业主组成。期间他还接受了一些媒体访问，包括CNBC （美国全国广播公司）的采访。

BVI政府亚洲官方办事处负责人Elisa Donovan女士表示，她很高兴接待总理以及此次来访的代表团，并认为此次行程不仅完成了既定目标，还开拓了更多与中国政府和商界进一步合作的机会。

代表团主要活动如下：

香港

代表团在香港展开了一系列会晤，包括在10月17日由总理亲自主持的一次午宴。当天下午总理还会晤了香港特別行政区行政长官梁振英。

晚间，逾150名宾客参加了由BVI政府亚洲官方办事处在中环广场sky lobby大厅举办的鸡尾酒会。英国总领事Andrew Heyn首先致辞，总理随后发表讲话，向私营业主代表们介绍了香港与英属维尔京群岛双边关系的重要性，并表达了BVI愿意继续提供多样化金融服务。

次日，BVI商业年鉴编委会在香港万丽海景酒店举办了第三届亚洲区年会，主题为“创造未来：发挥人脉与科技优势”。会议吸引了超过100位亚洲和英属维尔京群岛发展最快领域内的精英人士就离岸业务交换了信息。总理在其主旨讲话中主要阐述了全球化以及BVI和其他离岸中心在全球经济当中的价值，并宣称：“BVI不仅是现在，且在可预见的将来也一直会是世界领先的金融中心之一。”

总理及官员一行还受到了驻香港英属维尔京群岛同事及好友的款待。

北京

10月19日总理率代表团拜访了中国外交部欧洲司司长陈旭。期间陈先生表达了中国对更公平国际秩序的渴望以及更进一步合作的意愿，而总理表达了保持全球联络的必要性，并解释了BVI在过去25年间，尤其在促进全球投资领域起到的作用。

同日，BVI代表团受到了中国中小企业协会主席和副主席的热烈欢迎。（中国有70,000,000家小型企业，占总企业数的99.7%）随后，中国中小企业协会各领域的高层会员加入了代表团，他们主要来自银行、控股投资、能源、科技、咨询以及营销领域。代表们围绕英属维尔京群岛如何支持中小企业发展展开了讨论。

当日晚些时候，总理会见了中国人民对外友好协会林怡副会长，并讨论了中国与BVI之间开展经济、政治、社会、文化交流的可能性。

20日，总理依次会见了中国进出口银行副行长袁兴永、国家旅游局副局长李世宏以及旅游局的其他高级官员，并向他们介绍了BVI的旅游资源。会见的目的是使BVI成为政府批准的中国公民出境旅游目的地。如果目的达成，中国公民便可以通过旅行社组团去BVI旅行，而BVI也会获得在中国境内进行此类营销的许可。国家旅游局对此表示了乐观态度，认为BVI可以成为中国游客的旅行目的地。

在北京，总理及其公共部门代表还受邀参加了APEC工商咨询理事会理事长张力军在钓鱼台国宾馆举行的晚宴。

北京的正式宣讲于当天下午在金融街威斯汀大酒店举行，并获得了巨大成功。代表团以“中国如何利用英属维尔京群岛获得全球成功”为主题做了介绍。会场座无虚席，BVI政府亚洲官方办事处负责人Elisa Donovan女士致开幕词后，总理做了主旨讲话。

BVI财政部临时执行主任Lorna Smith女士主持了题为“BVI – 国际合作好伙伴”的小组讨论。讨论议题包括BVI的基金、信托机构和其他机构提供的投资、继承者规划和资产保护服务；家族办公室在中国近期的发展；以及该属地为中国市场提供的独特条件。

哈尼斯 （Harneys）上海代表Kristy Calvert女士发表了题为“一带一路：BVI如何促进了投资机会”的讲话，阐述了中国在中亚和东盟国家投资的机会，主要集中在能源、基础设施、采矿和农业几个领域，以及如何使用BVI的服务推进重大项目的交易。

瑞致达集团副总经理Simon Filmer先生做了题为“BVI：世界领先的公司注册”的讲话。他讲到BVI多年来拥有世界上最有创造力、最高效的公司注册体制——“VIRRGIN”，并在全球处于领先地位。BVI还发起了“BVI前进运动”（ The BVI Forward Campaign），包括10项具体措施，来规划这一行业的未来。 

BVI总理秘书Brodrick Penn主持了另一个小组讨论，题为“资本市场中BVI的优势”。 BVI一直是进行借债和资本市场交易的优质之选。在亚洲，中国国企和私企对于使用BVI提供的债务发行工具进行的巨额借债的需求也在持续強劲增长。他还讨论了BVI在这方面的优势。

小组成员包括Conyers Dill & Pearman的Flora Wong女士和Campbells的Marianne Rajic女士

Rajic女士以“BVI的诉讼优势”为题介绍了BVI法律认可的权利和救济方法。

Abrehart女士以“BVI：客户隐私与国际合同遵守之间的平衡”为题发表了讲话。她介绍了BVI所提供服务的保密与透明度、数据安全问题，以及对于中国个人和企业来说美国海外账户纳税、金融机构共同汇报标准和税基侵蚀及利润转移带来的影响。

Filmer先生主持了题为“BVI的长期竞争力”的小组讨论。主要介绍了BVI卓越的国际声誉、性价比、高效、法律和商业上的可靠性、税制和外汇的中立性以及灵活性。讨论组成员包括Abrehart女士，Calvert女士Penn先生和闻先生。

天津

BVI与天津滨海新区CBD管理委员会签署了一项战略合作协议，这被BVI总理称为“一个真正的历史性时刻”。

滨海CBD隶属天津自由贸易区，拥有七个功能区块。其服务整个中国北方地区，是中央政府成立的四个自由贸易区之一，其贸易无限制，投资便捷，高端产业和优质金融服务聚集。尤其是滨海CBD期待在15至20年内完成其发展目标并成为中国金融改革的模范。

总理告诉天津市的官员：“尽管天津的人口和占地面积都大过英属维尔京群岛，但我们有很多共同点：我们都是港口城市，而且BVI更是四面环海，我们都致力于提升我们的金融业，旅游业和科技。而最重要的是，我们共同支持中国走向世界的战略。”

签署了备忘录之后，100位自由贸易区的政商界领袖参加了“天津-BVI跨境金融论坛”。

 

杭州

在10月24日的正式宣讲之前，BVI总理和代表团与有大规模跨境投资和贸易的中国公司举行了会面。总理会见了连连支付的负责人。连连支付是中国第三大移动支付服务，为中国商人提供19种货币的跨境支付服务，通过其可以简单快速高效地接触到有外汇收入的中国企业。该公司接入了PayPal体系，AMEX是其最大投资者。它还是一个服务于很多行业的跨境货币兑换平台。

总理表示：“移动支付在中国和世界其他地区都是一个蓬勃发展的行业。连连支付从一个app公司几年之内发展成为日均交易额过亿的支付平台，这确实令人振奋。这些行业的成功告诉BVI有望与新常态下的前沿企业展开合作，或从中获益。”

讨论还包括在中国组织构架和各行业内使用BVI法人，以及BVI如何从这些新机会当中获利的议题。

BVI总理及代表团还会晤了浙商总会的秘书长郑宇民和少帅会会长何勇。该组织拥有24900个会员，其中相当一部分已经在使用BVI的服务，而阿里巴巴的创始人马云则是该组织的会长。

郑宇民就BVI为中国人提供海外投资的平台表示了感谢。他还希望BVI能为中国业界提供更为直接的服务。最后他表达了对亚洲银行成立的感谢，他认为这是BVI与中国关系加强的表现。总理赞许了郑的讲话，并愿意继续及与其团队合作以加深关系。令他尤为印象深刻的是年轻力量在该组织中扮演的角色并强调了自己对于青年创业事业抱有的热忱。 

上午晚些时候，BVI总理在杭州索菲特大酒店为杭州宣讲拉开了帷幕，并向杭州人民发表了激动人心的讲话。鉴于出席的观众已经熟知BVI的公司，总理鼓励大家在更多的领域比如信托、基金、保险、诉讼、仲裁等选择BVI的服务。他对全球业务的解读和英属维尔京群岛的贡献激起了很多与会者的兴趣。总理还表达了BVI对这一地区所肩负的责任，强调了BVI与中国悠久的关系，以及BVI政府愿意增加其服务种类的愿望。

杭州的与会者当中包括了香港家族办公室协会的成员，该协会也是此次宣讲的合作者之一。当日晚些时候，Donovan女士代表BVI政府亚洲官方办事处与该协会签署了地区内增进合作的协议。

上海

10月26至27日期间，代表团成员参加了在上海凯宾斯基大酒店举办的中国离岸峰会。

代表团于26日晚在该酒店举办了宣讲，随后举行了晚宴，期间代表团成员与60位VIP客人进行了沟通。

总理参加了峰会第二日的活动，并对代表团成员提到，近30年来 “BVI的公司及组织框架已成为在国内市场成功创造财富的关键工具，同时还能帮助企业迈出国门，走向世界”。近500名中国商人参加了峰会。总理发表了他在此次中国行的最后一次讲话。作为峰会的赞助商，BVI财政部的展位被安排在了会议入口处的黄金位置，与会者蜂拥而至。

28日总理和代表团成员会见了中国国际贸易促进委员会主席杨建荣，讨论了一系列与BVI和中国相关的议题，包括经济和商务发展、旅游、环境和仲裁。

经纬置地的主席陈经纬在上海罗斯福公馆招待了总理及陪同官员。

代表团的成员包括总理办公室秘书Brodrick Penn，财政秘书Neil Smith，BVI政府亚洲官方办事处董事Elisa Donovan，BVI财政部临时执行主任Lorna Smith，BVI财政部营销主任Alicia Green，BVI旅游董事长Russell Harrigan，金融服务委员会亚洲代表Leon Wheatley，BVIHA首席运营官Heather Tang，以及BVIHA执行官Peter Gao。

私营部门代表包括Sinclairs管理合伙人Adenike Sicard，Conyers Dill and Pearman合伙人Anna Chong， Vistra集团的Annie Hu，Jones Day顾问Carson Wen，AMS Financial Group董事总经理Claire Abrehart，VISTRA Group 北京的高级业务拓展经理Emma Xiong，Conyers Dill and Pearman合伙人Flora Wong，Intertrust Beijing业务拓展经理Ivy Yang, VISTRA集团业务拓展经理Jasmine Ling，Harneys香港业务拓展经理Jeff Ng，Harneys上海合伙人及业务拓展经理Kristy Calvert，Maples and Calder合伙人Lorraine Pao，VISTRA集团北京部的Lisa Zhang 和 Michael Lee，Campbells合伙人Marianne Rajic， Intertrust副总经理Sabinah Clement， Harneys Fiduciary Asia区域董事总经理Scott Reid，OIL副董事总经理Simon Filmer，Maples and Calders Fiduciary Hong Kong副总裁Sofia Shen，Conyers Dill and Pearman合伙人Teresa Tsai 和 Wynne Lau。