BVI 全球业务运作良好

BVI总理授大英帝国官佐勋章 - 奥兰多·史密斯荣誉博士在最近发布的声明中对英属维尔京群岛（BVI）金融服务业在飓风厄玛后快速恢复表示欣慰，并指出正是由于团队成员辛勤的工作才将本次自然灾害对商务活动的影响降到了最低。

总理表示：“BVI业务在全球经济中发挥着重要作用，我们系统内与行业中的合作伙伴们致力于为业务的持续发展不断进行创新规划。”

英属维尔京群岛政府同时还确认了在英属维尔京群岛开展业务的重要机构 – BVI金融服务委员会（BVIFSC）及东加勒比最高法院商务司目前均已恢复稳定运营；在线公司注册管理机构 VIRRGIN 系统运作情况良好，用户们已可于全球任何地方登录该系统。除进行公司注册及领取证书两项商务操作之外，从业人员还可进行账户存款，提交完整的BVI BCA申请及从事公司搜索等活动。所有的公司注册表数据都将持续维持高度的安全性。

法院方面，东加勒比最高法院首席法官宣布，高等法院商务司将于即日起在临时办公地点 - 圣卢西亚的卡斯特里 开始正常工作；并表示仅接受以电子形式发送的申请类文件，与此同时，法院电子搜索服务也即日起恢复运作。

英属维尔京群岛高等法院登记处也将于本周内开放查询及法律意见咨询等服务。

政府在之后发布的声明中表示Apostilles也已全面支持BVI境内通过正常的副理事长办公室的访问；BVI Gazette办公室也将于今日起正常工作并开始接受广告投放，同时BVI的受益所有权信息门户网站BOSSs也已全面恢复运营。BVI境内的快递服务也将于本周起投入运营，联邦快递即日起正常运作。

BVI金融服务营销与促进办公室 – BVI 金融公司在声明中指出，从海外寄往其BVI办事处物资的公司应将清单及预计抵达日等信息发送至BVI金融公司，公司已设立专门的金融服务协助台来确保货物交付于指定的收货人。

BVI 亚洲办事处董事伊丽丝·多纳万女士表示： “金融服务业为以商业闻名的BVI的提供了重要的支持，根据目前发布的各项计划，亚洲商界可以继续对BVI的稳定高效服务充满信心，” 多纳万女士还补充说： “客户们大可放心的信赖亚洲从业者超高质素的专业服务。”

不仅仅如此，她还提到：“我衷心的感谢一直以来坚定不移支持BVI的亚洲从业者们，他们为BVI持续的商务发展做出了重大贡献。”

（*中文译文，仅供参考，以英文版为准。）